Volume 3, No. 2 – Septiembre 2002

El discurso del presidente George W. Bush y Osama bin Laden: Un análisis retórico y una interpretación hermenéuticaa

Karen Cronick (Venezuela)

Resumen: Después de un largo periodo de olvido, en los últimos 50 años ha habido interés renovado en el análisis retórico. Es ahora una herramienta importante en estudios filosóficos, legales, linguísticos, literarias y con relación a las prácticas de los medios masivos de comunicación y la política. En este trabajo describo una método de análisis cualitativo de textos que emplea la retórica y la interpretación desde un punto de vista hermenéutico. Los textos que analizo aquí son transcritos de discursos hechos por el Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos, y el Sr. Osama bin Laden, el Taliban de Arabia Saudita acusado por los Estados Unidos por haber respaldado los recientes ataques contra este país. Hago uso de las siguientes categorías analíticas: 1) la creación de una dicotomía entre "nosotros" y "ellos", 2) la negación del agresor, 3) la descripción del conflicto entre los dos lados, 4) la creación de una "tierra nuestra" y 5) intentos por parte del orador para ganar la aprobación o colaboración de sus oyentes. Concluyo con algunos comentarios sobre el uso de la retórica y la necesidad de fomentar una postura interpretativa para entender el discurso político.

Palabras clave: retórica, hermeneútica, interpretación

El texto completo de esta contribución está disponible solamente en idioma inglés.  Texto inglés

Volumen 3, No. 3   Índice

[qualitative-research.net] [Inicio] [Interior FQS] [Principal] [Servicios] [Envío]
[FAQ] [Avisos] [Buscar] [Boletín] [Contacto]

© 2002 Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
(ISSN 1438-5627)

Apoyado por la Asociación Alemana para la Investigación (DFG)