Volume 3, No. 2 – Septiembre 2002

Mí, mí mismo y yo: Reconstrucciones personales y profesionales en la investigación etnográfica

Eileen Day (Australia)

Resumen: El tema central del presente trabajo es negociar la tensión entre diversas posiciones posibles para uno mismo, en la investigación etnográfica. La construcción y re-construcción de la amplia disponibilidad de diferentes posiciones es un elemento necesario en este proceso y se extiende a través de todos los aspectos de la etnografía.

Sin embargo, este trabajo se enfoca en la construcción de la narrativa, tal cual es experienciada en el quehacer real de un proyecto de investigación etnográfica y en la construcción de mi self narrador. En el corazón de uno de los muchos desafíos que enfrenté, estuvo mi deseo de ir más allá de un único estilo literario al escribir mi tesis. ¿Cómo podría entretejer múltiples voces y realidades al contar la historia? ¿Cómo podría construir un lugar o lugares para mi misma dentro de ella? ¿Cómo podría incluir la historia de mi propio crecimiento y desarrollo como investigadora social? Experimenté con varias estrategias representacionales en mi búsqueda de hacer explícita mi subjetividad y mis prácticas auto-reflexivas. Un método consistió en construir un yo adicional a través de incluir en la narrativa de mi tesis varios breves extractos reflexivos de mi diario personal. Ellos mostraban mi aprendizaje, mis pensamientos y sentimientos como los experimenté a través de mi trabajo de investigación. Otro aproximación fue la de incorporar formas no tradicionales de material, tanto textual como no-textual, por ejemplo, un poema (escrito por mi hermana, poetisa) y pinturas (cortesía de mi madre, artista) que antecedieron a la narrativa. Estos elementos crearon su propia construcción de mi emerger como investigadora social, y por lo tanto su arte se convirtió e una forma innovadora de mostrarme a mi misma y un elemento ulterior de mi construcción de mi-misma como autora y como narradora. Una última incorporación fue el aporte del revisor del artículo, cuya voz también entretejí en la narración de mis historias.

A pesar de que tal escritura experimental puede ser vista como violatoria de las convenciones de la investigación social, también se le puede ver como un intento de construir un todo orgánico similar a "la idea de Weber de las 'redes de significación' en las que nos enredamos a nosotros mismos " (BOCHNER y ELLIS 1996, pag.16). Al hilvanar la historia de este artículo, he fusionado nuevos niveles y creado espacios extra textuales como parte del proceso de construcción de conocimiento.

Palabras clave: etnografía reflexiva, reconstrucción del yo, estilos narrativos, escritura de tesis, múltiples audiencias, subjetividad

El texto completo de esta contribución está disponible solamente en idioma inglés. Texto inglés

Última actualización: 23.04.2003

Volumen 3, No. 3 Índice

[qualitative-research.net] [Inicio] [Interior FQS] [Principal] [Servicios] [Envío]
[FAQ] [Avisos] [Buscar] [Boletín] [Contacto]

Apoyado por la Asociación Alemana para la Investigación (DFG)