Friedman, J. Blood and Books: Performing Code Switching. FQS 2008, 9.