A. Macht, “From Romanian "Soul" to English ‘Heart’: Dilemmas of Cultural and Gender Representation in Translating Qualitative Data”, FQS, vol. 19, no. 2, Mar. 2018.